我是奥利弗奎恩
在经历了五年地狱般的生活后 我带着一个目标返回家园
即拯救我的城市
如今 我在两个战线上打这场战
白天 我作为市长领导星城
但在夜晚 我则是另一个人
我是另一个存在
我是绿箭侠
前情回顾
向我保证你会当他父亲
我保证
威廉把萨曼莎的死归咎到我身上
你没必要喜欢我 我是你爸爸
不管你想不想 我都会在你身边守护你
柯蒂斯和兰斯把芮内 送去施瓦兹医生那里治疗了
我看见你朝那个雇佣兵开枪 从没见你失手过
马上打开52频道
这张照片提供了明确证据
（突发新闻 绿箭侠的身份已确认）
揭露了被称为“绿箭侠”的 义务警员的身份
我们该怎么办？
我不知道
昨晚的新闻有什么有意思的报道吗？
你能对昨晚发布的照片做出评论吗？
你对自己被指控为绿箭侠有何感受？
女士们 先生们 拜托
如果你们想知道我要说点什么
你们至少得先安静下来
谢谢
我要说两件事
不过你们可能都已经知道了
首先 这点很重要 我不是绿箭侠
如果你不是绿箭侠 那谁是？
第二
照片是可以被伪造的
他们可以把布鲁斯韦恩的头 放在那个身体上
布鲁斯韦恩最近离开哥谭市 来到星城了吗？
没有
如果我在白天
作为市长管理这座城市
而晚上则化身为义务警员打击罪犯
那我真的算得上是一个超级英雄
但我不是 我只是市长
非常感谢
你处理这件事似乎轻车熟路啊
我之前跟你玩过这套
是的 可我当时没有 公然背着弓箭的照片
- 52频道从哪弄到的那张照片？ - 匿名来源
昨天寄到他们邮箱里的 没有寄件地址
去把信封拿来 交给法医科的人 我们查出是谁泄漏了消息
以及目的
我们不能因为此事分神 星城警局的复建进行得怎么样了？
我加快了保险索赔进程
所以今天结束之前 应该会有两千万打到我们的账户上
我们的账户？
我想我们可以中饱私囊一些 然后飞去拉斯维加斯
想得美
现在这个时候 如果奥利弗离开这里
我觉得这或许会让人起疑
我需要留在市里 迎接马尔科维亚代表团
所以你们的意思是 我可以飞去维加斯？
你好？
你好像没有预约吧
没有 不过我不需要预约
莎曼达沃森特别探员
有什么需要帮忙的吗？
没有 我来这是出于礼貌
通知你 我将在你的市里进行调查
调查什么？
你在开玩笑吧
对 联邦调查局是因为幽默感 才享誉全球的
你昨晚出现在新闻里
穿着知名罪犯的服装
难道你真的能说 你很惊讶有人会来调查吗？
不 但我没想到会是联邦调查局
老实说 在绿箭侠一事上
当地执法机关处事能力很低
沃森探员吗？
- 是的 - 五年前 我就洗清罪名了
证实你不是兜帽男 没证实你不是绿箭侠
而证实你清白的那个人 现在是你的副市长
奎恩先生通过测谎测试的证明文件 你要我寄给你一份副本吗？
这只是第一步
今天晚些时候 地方总检察长会发布传票
很高兴认识你们 先生们
我确信我们会经常见面的
至少他们拍到了他帅气的一面
抱歉 不好笑
好吧 约翰说你们很有经验
能再度隐瞒真相
约翰之前给自己戴上兜帽
但我觉得现在有照片为证 这招应该不管用了
- 那替身标靶呢？ - 替身什么？
史上最棒的角色扮演玩家
他完全可以把自己 装扮得和别人一模一样
钱斯现在不在国内 天知道他在哪里
你们为何不想个新办法解决这件事？
如果我们想不出呢？
因为即使奥利弗不用坐牢
在众目睽睽之下 他什么也不做了
更别提如果他被暴露…
更确切地说 如果他被暴露一事不被平息
离我们其余人暴露身份也就不远了
- 一步步来 - 好吧
第一步 要搞清楚这张照片的来源
不知道哪里冒出来的
什么意思？
我的意思是 这个信封 不是邮寄 投递 也不是寄送的
而是来自52频道的新闻办公室
- 我们怎么知道这一点？ - 条形码
52频道用它做内部通信
那里有多少个员工？
568人
好吧 我就直说吧 如果这是蔡斯干的呢？
他可能几个月前就安排了这一出 作为告别礼物
这样整你挺像他的风格
很有可能
你儿子对此事有什么反应？
还行 我想让他待在家里 不去学校 但他坚持要去
- 有其父必有其子 - 我以前并不是个好学生
我是说 他很坚强
他站在哪里拍的？
如果我们能搞清楚 照片的拍摄时间和地点
那就有东西可查了
我写了一个图像分析算法
但东西太少 电脑没什么好分析的
最初的照片是通过数码拍摄 还是用老式方法拍的？
数码 用标准喷墨设备打印的
好吧 或许如果我们能拿到文件
上面也许还会元数据 我们就能查出照片是谁拍的
机会太渺茫了
对 就像你说的 如果我们不快点查清楚这件事
我们就完蛋了
- 我的确说过这话 对吧？ - 是的
这事有可能会毁掉我们的生活
很难想象我之前最大的担心
是找一份新工作 而现在…
是关于我们是否会坐牢
我还以为帕尔默科技的遣散费 能让你过上养尊处优的日子
嗯 一年前还行
你打算怎么办？ 假设我们都没进监狱的话
我宁愿去铁山监狱工作
也不愿意再回到科技村 那地方太可怕了
你呢？你失业的时间跟我一样久
不尽然 闲暇时间里 我一直在兼职做编程
什么？什么闲暇时间？
对 可不是嘛
几乎没有 但和保罗离婚后 我一分钱没拿
我总得吃饭吧
所以你有一份秘密工作 从来没跟人说过？
我还以为我们都有秘密工作
- 不是的 - 也许除了约翰以外
他是哪里来的钱？我一直对此很困惑
他娶了天眼会的主管
是哦 没错
她确实很能赚
自从四年前
这栋楼被市里征用后 就一直空置
您对联邦调查局对您展开 谋杀罪调查有什么想说的吗？
- 我们不会对此发表任何意见 - 最多说一句“这些都是胡说八道”
通过以政府补助形式 将其租给马尔科维亚涡旋工业
这里将建成高科技工厂
为星城带来至少800个新工作岗位
您能否评论一下 自己被指控为绿箭侠的事？
你说自己不是绿箭侠 那谁是？
- 你为什么会被… - 各位 够了！
假如我们不是来这里
讨论马尔科维亚项目的
那你们可以回到巴士上去
因为最后说一次 我不会
回答关于绿箭侠的问题
但我很乐意回答
亚历克塔科夫 我是涡旋的总裁
假如你们的市长真是一位超级英雄
虽然这看起来很荒谬…
谢谢
我们会将投资金额翻倍
安全的城市有利于做生意 不是吗？
很抱歉让你失望了 塔科夫先生
但就连我儿子 都不认为我是超级英雄
找掩护！
到大巴那里！
快点！快去！
走了！
快！撞过去 快！
好吧 抓稳了！
大家都还好吗？
你好啊 市长先生
希望你今天过得愉快
你看上去想揍我一拳
别担心 我们不是来找你的
我们和我们的马尔科维亚表亲 有生意要做
他们是合法的生意人
我从没说过我的生意不合法
除非你知道些什么 作为市长不该知道的东西？
再联络
再见
你还好吧？
我死党的一举一动
都被这城里的所有人 和联邦调查局盯着
所以他无法阻止兄弟会的人劫持人质
因此我感觉并不好
我不是说奥利弗身上发生的事
黛娜 我没事
唯一让我困扰的 就是你一直管我的闲事
嘿 我们一听到消息就赶来了
我们需要弄清楚安纳托利 为什么要抓马尔科维亚人
我们得马上找到他们
费利希蒂和柯蒂斯正在查这件事 但你得留在这里
我知道我之前说过 这可能是蔡斯捣的鬼
- 但我现在觉得… - 是安纳托利
他泄露照片就是为了让我束手束脚
我们在处理这件事 我们会搞定的
- SQL还是Java？ - 什么？
在你秘密的编程工作里 你是用SQL还是Java编程？
都用 还会用一点Swift
我还是难以相信 你一直都在秘密工作
居然连我都没告诉过
这和查找兄弟会 和他们的人质有什么关系吗？
我在同时处理多项任务 谢谢
此外 如果你一定要知道的话 我正在运行我的
图像分析算法 处理奥利弗的照片
怎么了？有发现吗？
没有 我的算法又崩溃了
别丧气
我想我可能有办法 找到我们的老朋友安纳托利
我们假设
他并没在这个城市待很久
我很好奇他是怎么搞到现金的
我猜他兄弟会的弟兄能搞定吧？
他总得付钱给他们吧
现金容易引人注意
再说他也得把卢布转换成美金
信用卡太容易被追踪 但是有一个…
（加密货币 银行活动）
加密货币几乎不可能被追踪
对那些凡夫俗子而言不能
但我们可是卓越先生和守望者
守望者和卓越先生
不 我可以向你保证
我们正在尽全力企图把人质救回来
但警察已经在加紧调查了
好吗？谢谢你 公使
是的 没错 我们保持联络 谢谢
马尔科维亚领事馆已经疯了
涡旋的总公司也是一样
他们想派出私人保安 来解救他们的人回国
我告诉他们我们能解决 但是…
你感觉是在撒谎？
星城警局那边有什么消息吗？
黛娜调派人手去调查每个有案底的
俄国暴徒 但他们那边太缺人手了
我们又有新麻烦了
我们接到匿名消息 发消息的团体声称
他们是今天马尔科维亚
商界高管被绑架一事的实施者
唯一可以令人稍感安慰的是
市长和随团的记者
并没遭到绑架
这些天得到的匿名消息真多
至于该团体究竟意欲何为
他们表示 除非市政府 付给他们两千万赎金
否则他们将会在12小时内处死人质
目前奎恩市长并未对此事发表评论
相关新闻显示…
我的评论就是 我们不向恐怖分子妥协
对 但万一我们需要 可以调用
警局的两千万美金重建费
真有意思 你的老朋友安纳托利 索要的金额正好是这么多
我才不管他索要多少钱 我们一分钱都不会给他
我就是
他没事吧？
不 当然
我得走了
想跟我说说发生了什么事吗？
不想
你看清楚打你的人了吗？
老师说可能不止一个孩子干的
伙计 我没法帮到你如果你…
他们知道你就是绿箭侠
- 什么？ - 他们说你就是绿箭侠
他们说你不会来帮我的
老天
- 威廉 我很抱歉… - 他们都很壮
都是八年级的
是八年级的 是吗？
你应该狠揍他们的鼻子
什么？
如果再有类似的事情发生
狠揍鼻子准没错
冲着那群人里块头最大的去
什么也别说 径直走向他
用尽全力朝他鼻子来一拳
他完全不知道是怎么回事
眼冒金星 看不见就打不了架
然后所有他的同伙 那些狐假虎威的人
都会认怂
这一点相信我
- 但要是… - 等等
- 什么事？ - 是我 等一下
- 怎么回事？ - 我得先加密电话路线
我和柯蒂斯找到了安纳托利
一个空壳公司名下的俄国餐馆
热成像卫星图显示 一个工业冷却器中有四个人
肯定是那些人质
我们是这么想的
地址发给我 我马上就到
请停车
- 你要… - 我得走了
听着 司机和保安人员
他们会护送你直接回家找赖莎
但是…
我保证我回家之后 会和你接着谈这件事
但现在 我得走了
相信我
三个入口分别在北面 南面和东面
兰斯说这些家伙在装载一些重武器
- 绿箭侠呢？ - 在这里
我们还以为你脱不了身
的确不容易
卓越先生 监视周围 斯巴达 金丝雀 对付守卫
我去救马尔科维亚人
- 应该有四个人 - 首席执行官亚历克塔科夫被带走了
- 带去哪了？ - 他们没说
斯巴达 金丝雀 我们少了一个人质
- 我们刚搜查过… - 没有其他人在这里
- 守望者？ - 我不知道发生了什么？
热成像显示里面有四个温热的身体 他们肯定是转移了一个
最不足为奇的是
这个兄弟会经营的餐馆里 没装监控摄像头
你是说俄国黑帮也要隐私？
现在怎么办？
现在我给你们看看 餐馆外面的监控画面
（巴拉拉卡 宴会厅 设宴）
安纳托利带塔科夫去哪了？
从这段录像上看 像是去东北方向了
紧接着他们就消失了
我们可以交叉比对 兄弟会的加密货币交易记录
和兄弟会名下的房产 看看这方面有什么线索
约翰 黛娜 准备好巡查 费利希蒂和柯蒂斯找到的位置
- 明白 - 那你呢？
我得去联邦调查局跟昆汀和芮内碰面
负责调查的探员想和我面谈
你有律师应对这种事情吧？
或者一整支
能为你效力的律师军团？
如果你有一支律师军团的话
我不想表现得像有什么需要隐瞒
照片处理得怎么样了？
我正在重新编写费利希蒂的分析算法
差不多一小时到一个月之内
就能有结果
当然 更可能是一小时左右
谢谢
（赖莎 威廉需要你）
及时汇报情况
你一直都知道 你会成为联邦调查局探员吗？
因为我有个小女儿 我觉得她有这潜质
我是说 当然 男性能干的 女性也能干
为什么不能？
没错 我就是说她们可以
我是个女权主义者
听着 已经一个多小时了 我早就没耐心了
实际上 是市长本人发来的
他家里有急事 他在家陪孩子
你瞧
所以这肯定是巧合了 他家里有急事之时
绿箭侠被看见
从俄罗斯黑帮手中 救出马尔科维亚高管？
绝对是巧合
我看起来有那么笨吗？
你看起来一点也不笨
我们真的很抱歉让你等这么久
但不知道你知不知道
最近市长刚成了单亲爸爸
知道 孩子的母亲 在一场交通事故中意外死亡
大部分交通事故都是意外
大部分都留下车的残骸和尸体
唯一证明克莱顿小姐死亡的证据
就是事故报告和尸检
两者都可轻易造假
你不容易信任别人
对吧 沃森特别探员？
信任不在我的工作职责里
但我要跟你俩清楚说明一件事
如果你们在包庇奎恩先生 我会查出来的
我会控告你俩妨碍司法公正
离开我的办公室吧
你们已经浪费我够多时间了
走吧
嘿 威廉
那是我一位非常要好的朋友送的
全都是假的
超级英雄不会救任何人
伙计 我知道我抛下了你
我很抱歉 但人们需要帮助
我知道你也需要帮助 所以我来了
- 你想再学几招吗？ - 不
因为我不想学打架
我不是要你学打架
但你不总是能跟恶霸讲道理
你就那么抛下我 让我孤零零一个人
我知道 我很抱歉
我不知道你会不会回来
威廉 看着我
我永远都会回来
跟我妈一样吗？
- 这不同 - 没错 这更糟
因为总是有很多疯子想杀了你
- 我能应付他们 - 如果你不能呢？
那我就会孤家寡人 我就没亲人了
你不会明白的
我明白
我失去了我妈
也失去了我爸
那时我比你现在大很多
但那种感受我记得很清楚
伤心 害怕
还有孤单
我对天发誓 我绝不会让你有这种经历
不是你说了算
抱歉 是工作的事
哪份工作？
你好 奥利弗
安纳托利 你为什么这么做？
我需要钱
据我所知 你的城市最近
拿到了两千万
俄罗斯有很多城市
没错 漂亮的城市
但你要知道 我被驱逐了
兄弟会因为我和你的交情
认为我太弱了
所以我向大家展示
我并不弱
而且我和你不再是朋友了
我知道有时你需要动力来做正确的事
所以我帮你
这家伙的肌肉瘫痪了
很快就会肺萎缩 不能呼吸
大概会在三小时后发生
我有给他治病的解药
你有我要的解药吗？
这是你从奥利弗的手机 截取下来的吗？
- 五分钟前 没错 - 有线索吗？
慢着 看他的脸
- 我尽量不去看 - 那是什么？
如果我们分析脸部皮疹 也许能诊断出是什么毒
然后找到正确的解药 马上开始
安纳托利说塔科夫大概还有三小时
对 听起来没错
找到了 河豚毒素
那是神经毒素
没错 抑制动作电位发放
阻止神经系统传递信息
和肌肉屈伸回应神经刺激
我不懂你在说什么 但听起来情况不妙
有解药吗？
是的 在星城总院应该能找到
很好 所以我们要做的是 在毒素侵蚀他全身之前
给他解药
- 约翰 - 星城总院 我这就去
约翰 我跟你一起去
给患者注射这个 就会使河豚毒素失效
我不必知道这是用来干什么的吧？
需要多久才能起效？
马上就会起效
但大概需要72小时才能完全康复
谢谢你 医生
你感觉怎么样？
我感觉很好
失陪一下 我要去看个病人
继续吃止痛药
遵命
看来你又有机会跟我说谎了
我没说谎
我说过这不关你事
我跟状态没有达到百分百的你出外勤
这绝对关我的事
还有关奥利弗的事
他有什么不知道的事情？
在炼狱岛上 我和费利希蒂遇到了爆炸
- 我以为你们都没事 - 费利希蒂没事
我被一些弹片弄伤了
- 却没告诉任何人？ - 西娅在昏迷
萨曼莎死了 我不是最重要的
约翰 那是五个月前的事了
施瓦茨医生说我有神经损伤
退化性的
所以你一直没法开枪
黛娜 我应付了这件事
是吗？你怎么不跟芮内这么说？
他进医院
是因为你根本无法开枪
只是手抖
我可以解决
我是个军人 黛娜
军人能挺过去
所以我要像一直以来那样
跟大家说谎吗？
你该怎么做就怎么做
但我请求你…
这件事能相信我吗？
我们该走了
我懂Python
- 超级坏蛋？ - 不 程序语言
也许你能把你的自由编程工作 交一些给我做？
我认为那对你的超强天资是种浪费
费利希蒂 你…这个臭小子！
算不上小子 柯蒂斯 而是…
不 我说的是这个
我修改了你的照片分析算法 然后得到这个
什么？这不可能
数据分析不会说谎 费利希蒂
现在的问题是我们要怎么处理？
怎么回事？别又有突发事件
我今晚已经筋疲力尽 没法再应付了
不是突发事件 柯蒂斯
可能是找到兄弟会位置的关键
你来这里干什么？
显然是在工作 你来这干什么？
柯蒂斯和费利希蒂 在查找塔科夫的位置
他可能只剩下一小时了
为什么你不在家陪威廉？
如果我冒犯你了 我很抱歉
你什么时候开始为冒犯别人抱歉了？
说得好
- 说到威廉… - 怎么？
我们收到了沃森探员的涉案人名单
- 她要审问我儿子吗？ - 他是不在场证人
而且可能不擅长说谎
绝对不行 她别想接近我儿子
这不由你说了算
我会尽我所能
让他尽可能远离这件事
这孩子经历够多事情了
好吧…
兰斯告诉我学校的事了
小孩子很刻薄
他担心的不是欺负他的人
他担心的是我
他认为我会让他变成孤儿
见鬼
我告诉他 我说 “不会发生那种事
我永远都会回来”
我从没对我的孩子说过谎
你知道吗…
我算不上什么年度最佳父亲…
但…
善意的谎言是为人父母的重要工具
我记得我告诉佐伊她是从云里来的
我真的希望她妈妈替我纠正了
所以你帮帮我
我要怎么
不被他说中呢？
因为每次我出外勤
都有可能无法回来
剩下他孤身一人
现在你告诉我
他要对联邦调查局探员说谎
否则他的父亲就会入狱？
我们找到安纳托利的位置了
好吧 你从后门走 我负责甩掉他们
芮内 你能出外勤了吗？
当然
好吧
队伍已就位
你确定是这个地方吗？
我现在感觉被羞辱了
冷静 只是废弃的船坞
不像是安纳托利的作风
好吧 当彻底的混蛋也不是他的作风
人会变的
问题是这地方太大了
即使有卫星 我也无法准确找到人质的位置
我们得分头行事
我分发了解药 谁先找到塔科夫
就给他注射
你没事吧？
嗯 我没事 开始吧
如果我们有人看见塔科夫 应该给个信号
我准备说“我看见他了”
或是“喂 在那里”
虽不新颖但很有效 如果我们看见兄弟会呢？
说“当心”怎么样？
当心！
- 你没事吧？ - 小心！
我明确要求两千万
是因为我知道你有这笔钱
你用这人的性命换一所新警局？
不尽然
你好像没搞明白营救行动该如何进行
不 我明白
是解药？
非常聪明
现在远离他 安纳托利
这件事与他无关
我让他跟这件事有关
我没拿到我要的钱
你到底怎么了？
- 就算是格雷戈尔也不会那么做！ - 不 他会
你没看见是因为你太天真了
现在依旧如此
- 我们曾是朋友 - 是的
但我看见你怎么对待朋友
不 安纳托利
这是你的错
- 你曾是个光明磊落的人 - 我现在还是光明磊落的人
我在你儿子的学校安置炸弹了吗？
我让人绑架了他吗？
折磨了他吗？没有
因为就算我们立场不同
我还是个好人
我在想
如果你跟坏人起冲突
威廉会出什么事？
安纳托利！
- 你别动 - 别吓唬人
我们以前经历过这种事
你我都知道你不会杀我
你为什么要把我的照片泄露出去？
兜帽男的照片？
我没有
我告诉过你
我是个光明磊落的人
谢谢你答应见面
我总是能挤出时间见我的调查对象
但我建议你请律师到场
我为什么要请律师 我没做错事？
你知道什么人会说这种话吗？
- 不知道 - 需要律师的人
沃森探员 如果你觉得需要调查我
我很乐意把我的一切摊开给你看
除了我儿子
不能碰他
你知道告诉联邦调查局探员
怎么进行调查是妨碍司法公正吗？
如果你认为我真的是那个人
你觉得他会做出什么事
以避免他的儿子被联邦调查局
详细审问？
- 沃森女士？ - 我正忙着呢
你需要看看电视上的新闻
52频道刚收到独家证据
不容置疑地表明奎恩市长
是绿箭侠的照片是经过数码篡改的
这是奎恩市长第二次 被指控是义务警员
也是第二次洗脱罪名
- 你真幸运 - 不见得
如我所说…
我不是你以为的那个人
不 奎恩先生 我认为你是
如果你以为我会因此放弃调查
那你就错了
你该怎么做就怎么做
（突发新闻 52频道）
52频道今早收到的证据显示 奎恩先生的脸
被放到了不明来源的
绿箭侠的照片身上…
成功了
我不想显得太自大 不过
我们可能是地球上最聪明的人了
好吧 如果正确 那就不是自大
对 没错
你却还是看起来垂头丧气的
我是说 我们的照片分析算法 是对的吧？
奥利弗的照片被篡改过
- 所以… - 所以怎么？有什么问题？
所以谁想陷害奥利弗是绿箭侠？
真会破坏气氛
- 抱歉 - 不 听着
那是我们未来的问题
我不会让你破坏 我现在的好心情
现在的我们唯一担心的是
你辞掉你那无人知情的工作
你何时才能放手？
等你跟我合作做生意为止
抱歉 跟你合作做什么？
跟我一起干 我们一起干得很好
好吧 相片分析算法
只是我和你一起合作
搞出的众多卓越技术之一
想想我们在一起能做多少好事
能做多少酷炫的事情 创造多少酷炫的东西
求你不要拒绝
- 行 - 谢天谢地 很好
因为我已经递交文件了
天啊 这太酷了
我们会像沃兹和乔布斯 在1976年那样
慢着 谁是沃兹？谁是乔布斯？
- 我当乔布斯！ - 我当乔布斯！
我们能聊一下吗？
没什么好聊的
我们都知道那不是真的 黛娜
我们都知道什么？
我要你说出来
你昨晚差点被杀 因为你无法依靠我
- 因为你受伤了 - 我知道
我知道
虽然我不愿承认 但情况变得太糟了
没关系
但你打算怎么做？
告诉奥利弗
接下来再看
- 你今天提早回家了 - 没错
我希望这能变成常事
如果你愿意的话
随便吧
我想道歉
因为什么道歉？
向你做出了我无法 百分百肯定我能信守的承诺
你是对的 是我错了
赖莎说认错对你来说很不容易
你难以想象
伙计 我听到你在车里说的话 我也听进去了
但我说的也是真心话
我会永远尽我所能
确保你在这世上不会孤身一人
我知道你认为那不是我说了算
你说得没错 而且很明智
所以我想…
我找到了一种方法 也许能办到
- 怎么做？ - 我还在处理些细节
当我说我在努力实现时 我希望你相信我
好吗？
还有件事
我保证
我每天都会竭尽所能
做我所能成为的 和我有办法成为的
最好的父亲
这个我能完全保证
好吧
你要跟我一起玩吗？
- 这是什么？ - 老实说 我也不知道
你只需要一直按按钮 然后看谁赢了
好吧 让我试试
谢谢你来见我
我想跟你说几件事
怎么了 奥利弗？
我希望你为我做件事
如果是穿绿箭侠的装备
我和费利希蒂讨论过了 我们认为这么做
不足以帮你消除嫌疑
我不是要你那么做
你说真的？
每次我以绿箭侠的身份出去
我都是目标
追捕我的有联邦调查局 兄弟会…
我是现在外面那些威胁的目标
也无疑是将来会出现的威胁的目标
如果只有我一个人
我能应付
但我不再是一个人了
我不能让我的儿子
失去他仅剩的一位父亲
- 奥利弗… - 星城需要绿箭侠
只是我不能再当了
我希望由你来当